Pinocho (Bilingue) - CANDELL, ARIANNA [PDF] descargar

15/04/2023

Índice

Pinocho (Bilingue) de CANDELL, ARIANNA completo descargar directa

Pinocho (Bilingue) de
CANDELL, ARIANNA completo descargar directa

El análisis de nuestro experto:

Análisis del libro "Pinocho (Bilingüe)" de Arianne Candell

El libro "Pinocho (Bilingüe)" es una edición bilingüe de la clásica obra de Carlo Collodi, escrita por Arianne Candell. Esta edición está ilustrada por un artista argentino, Pablo Lacoste, y cuenta con una traducción al español de la versión original italiana de Collodi. El libro es una edición bilingüe, lo que significa que cada página contiene la versión original italiana de la historia, seguida de su traducción al español. Esta característica hace que el libro sea ideal para aquellos que quieran aprender italiano o español.

Descargar PDF

Descargar EPUB

Descargar MOBI

La edición de "Pinocho (Bilingüe)" se destaca por su hermosa ilustración a todo color. Pablo Lacoste ha creado unas extraordinarias ilustraciones que acompañan la historia de Pinocho y le dan vida a la historia. Sus dibujos son coloridos, detallados y muy divertidos, lo que hace que el libro sea aún más agradable de leer. Además, la traducción al español de la obra original italiana es clara y precisa, lo que permite a los lectores disfrutar de la historia sin tener que preocuparse por entender el italiano.

En cuanto al contenido de la obra, la edición de "Pinocho (Bilingüe)" es fiel a la versión original de Collodi. La historia sigue los pasos del famoso muñeco de madera, desde su creación hasta el final de su viaje. Pinocho se ve obligado a enfrentar muchos desafíos en su aventura, y debe superar pruebas de inteligencia, valor y astucia para poder terminar su viaje y convertirse en un niño de verdad. Esta edición también incluye algunos de los personajes secundarios famosos de la historia, como el Grillo Parlante, el Gato y el Zorro.

En conclusión, "Pinocho (Bilingüe)" de Arianne Candell es una edición bilingüe de la clásica obra de Carlo Collodi que está profusamente ilustrada y cuenta con una traducción al español precisa. Me parece una excelente edición para aquellos que quieran disfrutar de la historia de Pinocho y, al mismo tiempo, aprender italiano o español. Además, los hermosos dibujos de Pablo Lacoste y la fidelidad a la versión original de Collodi hacen de esta edición una lectura agradable e instructiva.

Acerca del libro (Resumen original)

"Pinocho (Bilingue)"

"This is the story of Pinocchio, a wooden puppet that comes to life. Pinocchio starts to get a bit lazy and carefree, but after making several mistakes, he has to learn to be responsible and to stop telling lies. The bilingual fairy tale collection presents and amusing and easy way for young readers to learn a new language.

Esta es la historia de Pinocho, un muñeco de madera que toma vida. Pinocho empieza a ser un poco vago y despreocupado, pero después de equivocarse unas cuantas veces, tendrá que aprender a ser responsable y a no decir mentiras. La colección de cuentos bilingües es una manera divertida y fácil para lectores jóvenes de aprender un nuevo idioma. "

Autor: Candell, Arianna
Editorial: Plutón Ediciones
Idioma: Español
N° páginas: 36
Encuadernación: Tapa dura
Isbn13: 9788417079024